See pampa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:am.pa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "pampa",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del quechua pampa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "pampa"
},
"expansion": "del aimara pampa",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del quechua pampa o del aimara pampa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pampa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pampas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pradera"
}
],
"hyphenation": "pam-pa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Llanura herbosa que cubre buena parte del territorio entre los ríos Paraná, de la Plata y el Océano Atlántico, en América del Sur."
],
"id": "es-pampa-es-noun-LNimylro",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América del Sur",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terreno cubierto de pastos y sin árboles."
],
"id": "es-pampa-es-noun-sSn~~8Cr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"South America"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpam.pa]"
},
{
"rhymes": "am.pa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:am.pa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "pampa",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del quechua pampa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "pampa"
},
"expansion": "del aimara pampa",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del quechua pampa o del aimara pampa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pampa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pampas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "pámpido"
}
],
"hyphenation": "pam-pa",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "ranquel"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El indio Pampa, conocido bajo los nombres de raza de Ranqueles, Huiliches, Puelches i Aucas segun las localidades en que habitan de preferencia o el agrupamiento de las tribus, ocupa se puede decir una categoria intermedia entre la bestia feroz i el ser humano. De este, solo tiene la figura i los sentidos; pero sus instintos, sus hábitos, sus facultades predominantes son puramente animales i eminentemente feroces.",
"a": "Benjamín Vicuña Mackenna",
"c": "libro",
"f": "1938",
"t": "El ostracismo de los Carreras"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El indio Pampa, conocido bajo los nombres de raza de Ranqueles, Huiliches, Puelches i Aucas segun las localidades en que habitan de preferencia o el agrupamiento de las tribus, ocupa se puede decir una categoria intermedia entre la bestia feroz i el ser humano. De este, solo tiene la figura i los sentidos; pero sus instintos, sus hábitos, sus facultades predominantes son puramente animales i eminentemente feroces.Benjamín Vicuña Mackenna. El ostracismo de los Carreras. 1938.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benjamín Vicuña Mackenna. El ostracismo de los Carreras. 1938.",
"text": "El indio Pampa, conocido bajo los nombres de raza de Ranqueles, Huiliches, Puelches i Aucas segun las localidades en que habitan de preferencia o el agrupamiento de las tribus, ocupa se puede decir una categoria intermedia entre la bestia feroz i el ser humano. De este, solo tiene la figura i los sentidos; pero sus instintos, sus hábitos, sus facultades predominantes son puramente animales i eminentemente feroces."
}
],
"glosses": [
"Indígena sudamericanos que habitaban en las Pampas, se cree que eran grupos tehuelches septentrionales o querandíes que adquirieron rasgos culturales mapuches durante los siglos XVIII y XIX."
],
"id": "es-pampa-es-noun-5dHsZI9Z",
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpam.pa]"
},
{
"rhymes": "am.pa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:am.pa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "pampa",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del quechua pampa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "pampa"
},
"expansion": "del aimara pampa",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del quechua pampa o del aimara pampa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pampa",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pampas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pampa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pampas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pam-pa",
"idioms": [
{
"word": "a lo pampa"
},
{
"word": "pampa y cielo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dicho de un caballo, de pelaje liso con la cara y las patas blancas."
],
"id": "es-pampa-es-adj-ABrzCAFS",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un vacuno, de cuerpo negro y cara blanca."
],
"id": "es-pampa-es-adj-S75QVskX",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpam.pa]"
},
{
"rhymes": "am.pa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pampa"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pampa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pampa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "pampa"
}
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AY:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AY:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "pampa",
"3": "llanura",
"leng": "ay"
},
"expansion": "Del quechua pampa (\"llanura\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua pampa (\"llanura\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pampa."
],
"id": "es-pampa-ay-noun-BlQ9Mgde",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pampa",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del español pampa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español pampa.",
"forms": [
{
"form": "pampa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pampas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pampa."
],
"id": "es-pampa-fr-noun-BlQ9Mgde",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑ̃.pa]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pampa",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español pampa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español pampa.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pampa."
],
"id": "es-pampa-en-noun-BlQ9Mgde",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpæmpə]"
}
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pampa",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del español pampa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español pampa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pampa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pampe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pam-pa",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pampa."
],
"id": "es-pampa-it-noun-BlQ9Mgde",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpam.pa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NGU:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NGU:Rimas:am.pa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Náhuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"hyphenation": "pam-pa",
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Porque."
],
"id": "es-pampa-ngu-adv-q~4IbJNE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpam.pa/"
},
{
"rhymes": "am.pa"
}
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NHW:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NHW:Rimas:am.pa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"hyphenation": "pam-pa",
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Porque."
],
"id": "es-pampa-nhw-adv-q~4IbJNE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpam.pa/"
},
{
"rhymes": "am.pa"
}
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɐ̃.pɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pampa",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del español pampa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español pampa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pampa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pampas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pampa."
],
"id": "es-pampa-pt-noun-BlQ9Mgde",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɐ̃.pɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɐ̃.pa]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɐ̃.pɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.pɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɐ̃.pɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pampa",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del español pampa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español pampa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pampa",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pampa",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pampas",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pampas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pampa (de pelaje liso y patas y cara blancas)."
],
"id": "es-pampa-pt-adj-00iEUajA",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɐ̃.pɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɐ̃.pa]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɐ̃.pɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.pɐ"
}
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "QUZ:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "QUZ:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Llano, plano."
],
"id": "es-pampa-quz-adj-szGeNxZ2",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "QVI:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "QVI:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua imbabureño",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Quechua imbabureño",
"lang_code": "qvi",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "QVI:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Llano, planicie."
],
"id": "es-pampa-qvi-noun-WwL30C2A",
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
"AY:Palabras sin transcripción fonética",
"AY:Sustantivos",
"Aimara"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "pampa",
"3": "llanura",
"leng": "ay"
},
"expansion": "Del quechua pampa (\"llanura\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua pampa (\"llanura\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pampa."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:am.pa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "pampa",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del quechua pampa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "pampa"
},
"expansion": "del aimara pampa",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del quechua pampa o del aimara pampa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pampa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pampas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pradera"
}
],
"hyphenation": "pam-pa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Llanura herbosa que cubre buena parte del territorio entre los ríos Paraná, de la Plata y el Océano Atlántico, en América del Sur."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:América del Sur"
],
"glosses": [
"Terreno cubierto de pastos y sin árboles."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"South America"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpam.pa]"
},
{
"rhymes": "am.pa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:am.pa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "pampa",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del quechua pampa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "pampa"
},
"expansion": "del aimara pampa",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del quechua pampa o del aimara pampa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pampa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pampas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "pámpido"
}
],
"hyphenation": "pam-pa",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "ranquel"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El indio Pampa, conocido bajo los nombres de raza de Ranqueles, Huiliches, Puelches i Aucas segun las localidades en que habitan de preferencia o el agrupamiento de las tribus, ocupa se puede decir una categoria intermedia entre la bestia feroz i el ser humano. De este, solo tiene la figura i los sentidos; pero sus instintos, sus hábitos, sus facultades predominantes son puramente animales i eminentemente feroces.",
"a": "Benjamín Vicuña Mackenna",
"c": "libro",
"f": "1938",
"t": "El ostracismo de los Carreras"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El indio Pampa, conocido bajo los nombres de raza de Ranqueles, Huiliches, Puelches i Aucas segun las localidades en que habitan de preferencia o el agrupamiento de las tribus, ocupa se puede decir una categoria intermedia entre la bestia feroz i el ser humano. De este, solo tiene la figura i los sentidos; pero sus instintos, sus hábitos, sus facultades predominantes son puramente animales i eminentemente feroces.Benjamín Vicuña Mackenna. El ostracismo de los Carreras. 1938.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benjamín Vicuña Mackenna. El ostracismo de los Carreras. 1938.",
"text": "El indio Pampa, conocido bajo los nombres de raza de Ranqueles, Huiliches, Puelches i Aucas segun las localidades en que habitan de preferencia o el agrupamiento de las tribus, ocupa se puede decir una categoria intermedia entre la bestia feroz i el ser humano. De este, solo tiene la figura i los sentidos; pero sus instintos, sus hábitos, sus facultades predominantes son puramente animales i eminentemente feroces."
}
],
"glosses": [
"Indígena sudamericanos que habitaban en las Pampas, se cree que eran grupos tehuelches septentrionales o querandíes que adquirieron rasgos culturales mapuches durante los siglos XVIII y XIX."
],
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpam.pa]"
},
{
"rhymes": "am.pa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
"DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:am.pa",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Esloveno",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SL:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "pampa",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del quechua pampa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "pampa"
},
"expansion": "del aimara pampa",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del quechua pampa o del aimara pampa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pampa",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pampas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pampa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pampas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pam-pa",
"idioms": [
{
"word": "a lo pampa"
},
{
"word": "pampa y cielo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dicho de un caballo, de pelaje liso con la cara y las patas blancas."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un vacuno, de cuerpo negro y cara blanca."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpam.pa]"
},
{
"rhymes": "am.pa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pampa"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pampa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pampa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "pampa"
}
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:a",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos femeninos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pampa",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del español pampa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español pampa.",
"forms": [
{
"form": "pampa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pampas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pampa."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑ̃.pa]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pampa",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español pampa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español pampa.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pampa."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpæmpə]"
}
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras bisílabas",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos femeninos",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pampa",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del español pampa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español pampa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pampa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pampe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pam-pa",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pampa."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpam.pa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
"NGU:Adverbios",
"NGU:Rimas:am.pa",
"Náhuatl de Guerrero"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"hyphenation": "pam-pa",
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Porque."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpam.pa/"
},
{
"rhymes": "am.pa"
}
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
"NHW:Adverbios",
"NHW:Rimas:am.pa",
"Náhuatl de la Huasteca occidental"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"hyphenation": "pam-pa",
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Porque."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpam.pa/"
},
{
"rhymes": "am.pa"
}
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:ɐ̃.pɐ",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pampa",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del español pampa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español pampa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pampa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pampas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pampa."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɐ̃.pɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɐ̃.pa]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɐ̃.pɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.pɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
"PT:Adjetivos",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:ɐ̃.pɐ",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pampa",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del español pampa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español pampa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pampa",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pampa",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pampas",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pampas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pampa (de pelaje liso y patas y cara blancas)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɐ̃.pɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɐ̃.pa]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɐ̃.pɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.pɐ"
}
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
"QUZ:Adjetivos",
"QUZ:Palabras sin transcripción fonética",
"Quechua cuzqueño"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Llano, plano."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "pampa"
}
{
"categories": [
"QVI:Palabras sin transcripción fonética",
"QVI:Sustantivos",
"Quechua imbabureño"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Quechua imbabureño",
"lang_code": "qvi",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"QVI:Geografía"
],
"glosses": [
"Llano, planicie."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "pampa"
}
Download raw JSONL data for pampa meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['rt_leguizamón']){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"pampa"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "pampa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.